Моим гидом по мемориалу памяти жертв Холокоста
Яд-ва-Шем был один из крупнейших переводчиков с иврита, профессор
русского языка и литературы Еврейского университета в Иерусалиме Виктор
Радуцкий. Мы познакомились с ним еще в Киеве, на одной из книжных
ярмарок. С тех пор много лет переписывались.
После посещения Яд-ва-Шем, у нормального человека происходит заметный
«сбой» мировосприятия и паралич всех рецепторов радости. Из лабиринтов
ужаса ты выходишь, раздавленный беззащитностью человека перед глазом
Ненависти. Может быть, именно из-за этого
после шестичасового блуждания «адом прошлого», отраженного в этом
комплексе, растроганный, как и я, профессор отвез меня в зеленую зону
Иерусалима — Земельный фонд: мое состояние тогда реально требовало
вмешательства врачей…
